Placki po wegiersku Magyar palacsinta köszönettel Mietczynski-nek

Máté Szabi

76 E megtekintés3

    @mietczynski csinált egy videót arról, hogy megpróbálta megfőzni a gulyáslevest az én egyik videóm alapján, én pedig, mivel a lengyel nézők kérték megfőzök egy lengyel ételt - ami magyar- egy lengyel videó alapján. Sikerült? Vagy mégsem?

    Közzététel: Hónapja

    Megjegyzés

    1. Máté Szabi

      English subtitle is working. I hope.

      1. cicerae29

        The subs are working, badly sync indeed but I'm pretty sure they are also sometimes incorrect xD I'm Polish, I don't know your laguage at all, but I think I am able to figure out a bit and that's why I think the subs are inaccurate. But still: super fun to watch

      2. szeryf71

        @GandalfCzarny right, synchro sucks

      3. Czarna Owca

        Mate Szabi szacun🖤 Mniam, mniam😊 Bravo!

      4. Monika Macha

        Tak działają, dziękuję w imieniu Polskiej społeczności :D

      5. Dj Bartech

        thx

    2. Ewelina

      Last minute made my day :D

    3. Korek Od Wanny

      Its a little problem with „s” and „sz”. In polish pronunciation “s” is hungariam “sz” but “sz” is “s”. Its hard to switch when trying to read something. Polish Bus and Hungarian Busz sound similar

    4. Ophelia

      Placki (ziemniaczane) po węgiersku are sort of hashbrowns with stew

    5. Brakpseudonimu

      Piękna historia

    6. Sheggorath

      Good job, Hungarian fellow! It was a great fun to watch.

    7. rym cym cym

      Greetings from Poland :)

    8. Marcin Mierzicki

      Let me explain a few issues here: The term 'placki'(plural form) doesn't mean 'pancakes'! It's more like a general term for all meal made from flour/potatoes which is baked or fried. 'Placki po węgiersku' doesn't mean that the whole recipe is from Hungary. It means that this is a 'placek'(singular form) which is made in hungarian style. Why did we create this recipe and match it with hungarian cuisine? The whole concept of it comes from the time of communist occupation(PRL). In restaurants in menu there was the weight put next to name of the dish. There were non-meat and more expensive meat dishes. So it was added a little bit of pepper-meat sauce to the 'placki' to be able to put in in the 'meat section' and keep a big weight and hight price. During the occupation the borders was closed, so everything which came from outside was very interesting. To make it more catchy it was called 'hungarian', because a lot of pepper come to Poland from Hungary. We also have a quite obsolate term 'węgrzyn', which literally means a hungarian guy. We call the wine from Hungary that way :)

    9. BttlFldNgl

      To Ty teraz dla mnie Polak jesteś 😊

    10. Jakub Adamiak

      Ale extra! Super cross 😁

    11. Małgorzata P

      Placki po węgiersku! ❤ All the best Mate!

    12. yo Mosiek

      Co tu sie dzieje

    13. petike0821

      Prósza pörkölttel.Nem olyan nagy ügy..abszolút érvényes!Itt mondjuk Zalában a vadpörkölt mellé is szokták, mint a dödöllét.

    14. TheCrusaderBin

      Greetings from Poland :) Thank god for the english subtitles lol It's hilarious that the Hungarian Pancakes are not even known in Hungary. And the last thing he said - Polak Węgier dwa bratanki, i do szabli i do szklanki - Pole and Hungarian two brothers, both for the sabre and the glass (drinking). I hope the tradition of drinking heavily is still alive in Hungary? :D

    15. Kamelska

      Antonio Banderas

    16. irms oon

      💛💜💛💜

    17. amhell

      This is the best! Greetings from Poland 😀

    18. Alberto Silva

      Polska&Magyarország Forever 🥰😍

    19. Gergely Lázár

      Placek po wegierskunak semmi köze nincs a magyarokhoz. Pirospaprika nincsen benne, az egész biztos, mert a lengyelek nem ezzel fűszereznek. Ők inkább majoránnát, kaprot, rozmaringot, köményt használnak. Néztem Lengyelországban nagyokat, amikor ott éltem, hogy nincs a boltban paprika. Mert tényleg nincs. Inkább disznóhúsból készítik, ritkábban marhából. Ennek ellenére nem rossz a lengyel konyha, van nekik egy isteni levesük, a zurek. Rozskovásszal savanyítva, benne minden földi jóval (kolbász, szalonna, krumpli, főtt tojás, fűszerek). Ehető rozscipóban adják. Garantálom, hogy aznap már nem kérsz enni.

      1. Kasia B.

        Mi, lengyelek is szeretjük a paprikát, de inkább a paradicsomot.

    20. Margaret

      Yesss💙💜💚💜💛💙 Greetings from Poland

    21. Winston Knowitall

      Mr. Banderas, next time you should cook something from your homeland - Spain.

    22. Winston Knowitall

      Come on, he is cheating! Obviously he knows what he's doing! (The title of Mietczynski's series is "I have no idea what I'm doing".)

    23. JvL

      Ja od Miecia! ❤️❤️❤️

    24. Adrian W

      fajny odcinek

    25. Weronika P.

    26. Szaszo

      A lovely video, the subtitles are great too! I very much enjoy your content, even if i mostly dont understand the language. Your energy in videos is amazing!

    27. Krok Krokson

      Greta!

    28. Szczepan Wdowiarz

      positive vibe :) Like it :)

    29. Jesus Schizus

      As a Pole, I love how Magyar language sounds! ❤️ Much love from Poland, Brothers!

    30. tr tr

      Brate 🇭🇺🇵🇱

    31. Wojtek Cybulski

      Fantastic story. Greetings from Poland :)

    32. LASER HOLOKAUST

      Such a plottwist XD

    33. B Sudoł

      Cudowne! :D

    34. William James Sidis

      Siema, jestem i ja.

    35. Maciej Zwoliński

      I absolutely love that dish and was really surprised you in Hungary know nothing about it! It was like an icon of your country's cuisine for me :) Great video nevertheless I didn't understand anything

    36. Kondzior89

      Greetings form Poland!

    37. L_Gabby

      i love that, greetings from poland 💚💚

    38. 911 Choroszcz

      Teraz niech Victor Orban odjebie nam paprykę faszerowaną

    39. Marlena Piaseczna

      SELERO LALALALA

      1. UzieL

        Selero lalalalala

    40. Hammer3526

      Love that tiger on your shirt

    41. Szymon

      Hope that You're gonna spread that amazing cutting technique of Mietczynski in Your Homeland

    42. Dr. Merkwürdigliebe

      Tényleg fasza lett? A marhalábszáros paradicsomos pörkölt furán hagzik. Mert még ha mutat is valami rokonságot a hortobágyi húsossal... de azért mégsem az. Az könnyedebb kaja, lágy szósszal. Na meg a lapcsánka az inkább szlovák eredetű, nem? Mondjuk olvastam anno a kilencvenes évek végén a Nemzeti sportban, hogy amikor torontoban vlt épp a vizes-VB, a vizilabdázóink beültek a helyi magyar étterembe egy jó pörköltre, amibe volt répa, meg miegymás, csak hús nem, szóval előfordulhat, hogy egy helyi kaja felveszi egy hírneves dolog nevét és még ha nem is hasonlít az eredetire, akkor is sikert arat. (++fura volt látni, hogy a pirsopaprikából nem pörköltalap lett)

    43. Nazir

      Super widok, uwielbiam oglądać nowe miejsca ✋✋✋😘 A u mnie spacer po mieście 😊☀️☀️☀️✌️✋ Pozdrawiam serdecznie z Warszawy Polska 🇵🇱😘

    44. Marcin W

      Dzięki za napisy po angielsku. W końcu zrozumiałem co mówisz.

    45. Łukasz Kruszewski

      Powinna powstać Polsko-Węgierska Unia, Węgry to mój ulubiony kraj w Europie :)

    46. Dominator2666

      Tytuł filmu po polsku wyświetlenia STONKS

    47. Królowa Elżbieta II Cyborg

      Lengyel, magyar - két jó barát, Együtt harcol s issza borát, Vitéz s bátor mindkettője, Áldás szálljon mindkettőre.

    48. TheWhiteStar666

      Ege szege dre

    49. Alastair Grimmbook

      Zrobiliście go w chuja, bo angielskiego nie znacie. Takie placki to hashbrowns po angielsku, a nie kurwa naleśniki.

    50. Monika Lodzinska

      Nie mam pojęcia czy wyszło ale fajnie że spróbował pan zrobić ten przepis

    51. Wojciech J

      Máté Szabi, Marcsi Borbás, Szoky Konyhája,bardzo lubię ich oglądać. Po pewnym czasie zauważyłem,że znam nazwy składników: zsír (tłuszcz), hagyma (cebula), csülök (golonko), sör hehe. Pozdrawiam serdecznie!!! Do widzenia- viszontlátásra.

    52. Jakub Cybulski

      Fajny ten język...

    53. peter witek

      lengiel magiar ket fiverek

    54. Adolf Hitler

      Antoniooooooo

    55. piter

      Nie wiem co obejrzałem

    56. Adam Głąbiński

      Pozdrowienia z Polski 😁

    57. Yamiya Kanda

      Great thing with this challenge and I hope you like it! I'm so happy that you appreciated the knife handling technique from Mietczynski XD. Greetings from Poland, have a nice day!

    58. pseudomorphosis

      Polish fans arrived! 🥳♥️

    59. fabricio deldongo

      A lengyelek és a magyarok, két testvér, együtt isznak és harcolnak.Polak Wegier,dwa bratanki i do szabli i do szklanki.

    60. Grzegorz Caputa

      Super!

    61. DD Reporter

      Pozdrowienia z Polski Panie Mate! 👏

    62. Moje Mleko

      Widocznie Mietczyński, zaczął nowy trend w Europie xD teraz to trend z EU przejdzie do USA

    63. fabricio deldongo

      Nagyon ízletes. Üdvözlet Lengyelországból.

    64. Paweł Prokopowicz

      Tomek Strzelczyk - człowiek który nauczył Węgrów robić placki po węgiersku. Wniosek nasuwa się sam: Orosz mosz nieorosz nimosz 😝

    65. kasiulkaa159

      Nagyon jó lett, gratulálok! És egyébként büszke vagyok nem csak rád, hanem magamra is, hogy kb 90 százalékot értettem az egészből :D Magyar szakon tanulok, már végzem a mesterképzést, és nagyon nagy élmény volt az, hogy tudtam követni ezt a történetet Mietczynskivel :D És amúgy vártam a pillanatra, amikor eszedbe jutni fog a magyar tócsni, mert a magyar ismerőseim mondták, hogy hasonló receptet (de "lekvár"/pörkölt nélkül) úgy neveztek magyarul :D

      1. kasiulkaa159

        Örülök, hogy tetszett, és hogy pozitív attitűddel kezelted ezt :D és egyébként mondtad a videón, hogy hasonló mint tócsni, csak hagyma hiányzik, de igazából így általában reszeljük a hagymát is, én nem tudom elképzelni ezt a kajat hagyma nélkül :D Ha szeretnél főzni tipikus lengyel ételt, akkor pierogi a favorit, nem csak minden lengyel szereti, hanem külföldiek is :D (és sok fajta van, legnépszerűbb káposztás-gombás, húsos, vagy ruskie (krumplival és túróval)

      2. Máté Szabi

        Nagyon köszönöm! Nekem is nagyon tetszett a sztori, jó volt egy ilyen hullámra felülni, sőt annyira jó volt dolgozni ebben, hogy már fel is vettem újabb részeket. Hálás vagyok nektek!

    66. Firstratecuntlapper

      Są napisy po angielsku, gdyby ktoś chciał wiedzieć 😉

    67. adam trzcina

      Dobra robota👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼👍🏼

    68. Grzegorz Zdeb

      The best cuisine crossover I've ever seen 😂 Lengyel, magyar - két jó barát, együtt harcol, s issza borát!

    69. Perry the platypus

      pozdrowionka z Polski!

    70. Shogun03

      Greetings from Poland!!

    71. Sun Lei

      Haha, you did it :D And you did a better job than Mietek

    72. Ewelina

      Super 🌷❤

    73. Pinko Pallinu

      Lol, that was fun to watch! Love placki po węgiersku. I suggest you try next balkan burek, the most difficult slav dish.

    74. StxcK OP

      Polak Węgier dwa bratanki i do walki i do szklanki kurwa jego mać

    75. Alex Achrem

      Greetings from Poland! 🖤

    76. kohei

      that's so nice that you made a polish dish, greets from poland 😊

    77. Moja Panda

      I'm watching Hungarian Chef, who watch Polish Chef with English subtitles... And he cook "Hungarian Pancakes", which are not food from Hungary. Great! I love this! Have a nice day! 💗

    78. István Péter Kovács

      Én még annyira sem vagyok szakács, de ez egy lapcsánka/lepcsánka volt. És igen, ehhez sós ételek illenek. Azt hittem ez sokan ismerjük itthon.

    79. Maciek Walencow

      Wow, it looks soooooo tasty :-) well done! Greetings from Poland :-)

    80. Nika Vance

      This is the most wholesome thing on HUfast

    81. MoneyPrinter

      This was so good idea for a video.

    82. Balázs Pál

      Tévedés a fordításban! "Placki po węgiersku" az egyáltalán nem palacsinta (ami lengyelül "naleśnik"), hanem "magyar lepény"! Egyébként - ismerem Tomek Strzelczyk videóját, amit összehasonlító bázisként használsz, és állítom: az nem is rossz! Nem csodálom, hogy nem sok hasonlóságot észleltél a magyar palacsintával!

    83. Wiktoria Gloria

      I love you from Poland

    84. Tomasz Pilarski

      Greetings from Poland :D

    85. anita baron

      Grates from Poland 😊😘

    86. Mateusz P

      🇭🇺🇭🇺🇭🇺❤️❤️❤️🇵🇱🇵🇱🇵🇱

    87. ThePoet

      I cant Cook. I dont know hungarian language. I watched your video. And than again with subtitles. Avengers lvl crossover. 👍

    88. Morgoth 666

      Greetings from Poland. Good Job, looking very tasty :D

    89. Antoni Kiciński

      nice

    90. Adam Kowalski

      Kanał węgiersko-polski :)

    91. Katarzyna C

      I don't understand a thing but you're so awesome

    92. Karolm88

      Pozdrawiam kolegę Węgra!

    93. Użytkownik Youtube

      ❤❤❤

    94. Justyna Kowalska

      Najważniejsze to dobra zabawa

    95. Artur Plath

      piękna sprawa XD

    96. GoodAsBread

      all the best! :)

    97. Michał Kędzierski

      Very nice crossover. Hope to see more ;) Greetings from Poland :)

      1. Máté Szabi

        Next station will be Peru...

    98. Jullia Katarzyna

      Ale on uroczo mówi mietczynski

    99. Missakimi

      ale sympatycznie

    100. Agata

      Amazing !!! 💕💕